Ved at slutte sig til skibet i denne bugt, vil det ikke være nødvendigt at bekymre sig om garnisonen ved Vera Cruz.
Приласком броду у овом заливу овде, не морате бринути о гарнизону у Вера Крузу.
Han gik tilbage til skibet, Lad dem ikke lette!
Vratio se u brod. -Nedajte im da polete!
Tilbage til skibet, så jeg er udhvilet til i morgen.
Vraæam se na brod. Treba mi pomoæ.
Før vi når hen til skibet, så sig, om De mangler våben, besætning...
Pre nego što odemo na laðu, recite, imate kakvu želju. - Oružje, dokumente, osoblje?
Nøglerne til skibet må være faldet derned!
Kljuèevi od broda! Sigurno su upali u sanduk.
Du kan nå frem til skibet hurtigere end os andre, ikke?
Ti verovatno možeš da stigneš do broda brže nego mi, zar ne?
Hvis I vil eskortere os tilbage til skibet, kan I se os rejse.
Ako nas želiš ispratiti natrag do broda, možeš nas gledati kako odlazimo.
Talon 2, du flyver direkte sydsydøst tilbage til skibet.
Талон 2, лети директно назад на брод.
Jeg siger det, når du kommer tilbage til skibet.
Казаћу ти када се вратиш на брод.
Vend tilbage til skibet, ellers vil jeg personligt skyde dig ned.
Врати се на брдо или ћу те лично оборити.
Kan du teleportere ham op til skibet og ned i vores sygeafdeling?
Možete li da ga prebacite na svoj brod i onda dole u našu ambulantu?
Okay, hvis du skal i, så smider dig på toppen af en bølge og lader den føre dig ned til skibet.
U redu, ako moramo da te stavimo unutra, moramo te spustiti iznad i pustite talase da/i te odnesu dole do broda.
Vi vil skaffe os adgang til skibet ved at lade som om, vi vil overgive os.
Uæi æemo na njihov brod pretvarajuæi se da se želimo predati.
Alt personel rådes til at holde afstand til skibet.
Svi moraju da napuste podruèje. Ponavljam.
Kan vi ikke tage tilbage til skibet?
Zar ne možemo nazad na brod?
Jeg er blevet beordret af triumvir Mark Antony... til at eskortere jer begge tilbage til skibet... og sørge for at I forlader Alexandria... lige så snart vinden tillader det.
Trijumvir Marko Antone mi je naredio da vas obe ispratim na vaš brod, i osiguram da napustite Aleksandriju, èim to vetar dozvoli.
Vi må hellere få ham tilbage til skibet, øjeblikkeligt.
Moramo ga odneti na brod odmah.
Den næste taxibåd sejler fra Bimini til skibet om 20 minutter.
Sledeæi morski taksi vozi iz Biminija za naš brod za 20 minuta.
Taxibåden forlader Bimini og sejler ud til skibet om fem minutter.
Morski taksi kreæe za naš brod za pet minuta.
Vores helikopter var ved at løbe tør for brændstof, så han hoppede ud i håb om vi ville nå frem til skibet.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
Bryd ind og sæt den ud af drift og beam så tilbage til skibet.
Уђите, онеспособите је, онда вас враћамо на брод.
Du får brug for det, når vi kommer hen til skibet.
Trebaæe ti kada se popnemo do onog broda.
Jeg har brug for en V, der er ikke i New York og som ikke vil komme tilbage til skibet til enhver tid.
Treba mi Posetioca ko nije u Njujorku... I koji se neæe skoro vraæati na brod.
Jeg kan ikke bruge den til at tage os tilbage til skibet.
Necu mocu biti u mogucnosti ga je iskoristim da nas vrati nazad na brod.
Det er derfor at Jennifer er inviteret op til skibet, så hun kunne være sammen med dig.
Zato smo i Jennifer pozvali na brod da budete zajedno.
Du bør gå tilbage til skibet.
Требала би се вратити на брод.
Halvanden andel til kaptajnen. En til skibet.
Dio i po za kapetana, i jedan za brod.
Jeg kan ikke komme tilbage til skibet.
Ne mogu se vratiti na brod.
Båden begynder at synke, de skynder sig tilbage til skibet og kommer hjem og fortæller historierne om hvordan de blev angrebet.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Da de nu havde roet omtrent fem og tyve eller tredive Stadier, se de Jesus vandre på Søen og komme nær til Skibet, og de forfærdedes.
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
Men vi gik forud til Skibet og sejlede til Assus og skulde derfra tage Paulus med; thi således havde han bestemt det, da han selv vilde gå til Fods.
A mi došavši u ladju odvezosmo se u As, i odande htesmo da uzmemo Pavla; jer tako beše zapovedio, hoteći sam da ide pešice.
1.2187561988831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su pošIi do broda. Možda nisu. 